Sunday, October 25Domingo, 25 de octubre
Candy, games, and fall fun for the whole family, right after every gathering at all three Mountain West campuses. Everyone is invited, and it costs exactly nothing.
Dulces, juegos y diversión de otoño para toda la familia, justo después de cada servicio en nuestros tres campus. Todos están invitados, y no cuesta nada.
The funLa diversión
Built for the whole family
Hecho para toda la familia
Candy. So much candy.
Dulces y más dulces
50,000 pieces is the goal. Buckets full, pockets full, everybody wins.
La meta es 50,000 dulces. Cubetas llenas, bolsillos llenos, todos ganan.
Trunks gone all out
Cajuelas decoradas
Decorated trunks lined up and loaded with candy. Our people go all out.
Cajuelas decoradas de punta a punta y llenas de dulces. Aquí nos gusta hacerlo en grande.
Games + fall fun
Juegos y diversión
Music, games, and photo-worthy fall moments, gathering after gathering.
Música, juegos y rincones perfectos para fotos, servicio tras servicio.
Come as you are
Ven tal como eres
New to Mountain West? This is a sweet Sunday to start. No pressure, just a really good time.
¿Primera vez en Mountain West? Este domingo es perfecto para empezar. Sin presión, solo un muy buen rato.
When + whereCuándo y dónde
Pick your campus
Encuentra tu campus
One Sunday, three campuses. Come to whichever is closest to you.
Un domingo, tres campus. Ven al que te quede más cerca.
Tucker
Right after each gathering:
8:45, 10:15 and 11:45 AM
Justo después de cada servicio:
8:45, 10:15 y 11:45 a.m.
4818 Hugh Howell Road
Stone Mountain, GA 30087
Lilburn
Right after the 10:30 AM gathering
Justo después del servicio de las 10:30 a.m.
175 Luxomni Rd NW
Lilburn, GA 30047
Chamblee
Right after the 10:30 AM gathering
Justo después del servicio de las 10:30 a.m.
3147 Chamblee Tucker Rd
Chamblee, GA 30341
Good to knowAntes de venir
The short answers
Respuestas rápidas
Is it really free?
¿De verdad es gratis?
Yes. All of it.
Sí. Todo.
No tickets, no donation, nothing to buy. Come and enjoy the day.
No hay boletos, no hay donación, no hay nada que comprar. Ven y disfruta el día.
Do we need to sign up?
¿Hay inscripción?
Nope.
No.
No registration and no list. Turn up and we will take it from there.
No hay inscripción ni lista. Llega y nosotros nos encargamos del resto.
Do we have to come to the gathering?
¿Tenemos que ir al servicio?
No, but you're invited.
No, pero te invitamos.
Super Sweet Sunday starts right after every gathering. Come inside first and see what a Sunday here is like, or come just for the trunk-or-treat. Both are completely fine.
Super Sweet Sunday empieza justo después de cada servicio. Entra primero y conoce cómo es un domingo aquí, o ven solo a los dulces. Las dos cosas están bien.
What ages is it for?
¿Para qué edades es?
All of them.
Para todas.
The trunks are built for kids, and there is enough going on that the big kids and the grown-ups are not standing around.
Las cajuelas están hechas para los niños, y hay suficiente para que los grandes y los adultos no se queden parados.
Should we wear costumes?
¿Y los disfraces?
If you want to.
Solo si quieres.
Plenty of families dress up and plenty do not. Nobody is counting.
Muchas familias se disfrazan y muchas no. Nadie está contando.
What do we need to bring?
¿Qué hay que llevar?
Just your family.
Solo a tu familia.
We have the bags for the candy, so even that is covered. There is going to be a lot of candy.
Nosotros tenemos las bolsas para los dulces, así que hasta eso está cubierto. Va a haber muchísimos dulces.
Pitch inSúmate
Help us make it super sweet
Ayúdanos a que sea súper dulce
It takes all of us. Pick your lane, or take all three.
Esto lo logramos entre todos. Escoge cómo ayudar, o quédate con las tres.
01
Send candy
Manda dulces
Every bag helps us create a fun, welcoming day for kids and families across our community. Shop the list and it ships straight to us. Order by Sunday, October 11 so it lands in time.
Cada bolsa nos ayuda a crear un día divertido y acogedor para los niños y las familias de nuestra comunidad. Compra de la lista y llega directo a la iglesia. Haz tu pedido antes del domingo 11 de octubre para que llegue a tiempo.
50,000
Pieces of candy is the goalDulces es la meta
02
Host a trunk
Decora una cajuela
Bring your car, deck out the trunk, and hand out the goods. Any theme goes, from mild to wild. We'll save you a spot.
Trae tu carro, decora la cajuela y reparte los dulces. Cualquier tema vale, del más tranquilo al más loco. Te guardamos tu lugar.
03
Serve that day
Sirve ese día
Greeters, games, setup, candy running. A couple of hours from you makes the whole day work for hundreds of kids.
Bienvenida, juegos, montaje y repartir dulces. Un par de horas tuyas hacen que todo el día funcione para cientos de niños.
Know a family who needs this?
¿Conoces a una familia que necesita un día así?
Send them the page. It might be their easiest yes all fall.
Mándales la página. Puede ser su plan favorito del otoño.
Super Sweet Sunday is a gift from Mountain West Church to our neighbors. No cost, no catch.Super Sweet Sunday es un regalo de Mountain West Church para nuestros vecinos. Sin costo y sin letra chiquita.